งานแปลข่าว
The Dieline Awards 2011
First Place - Kokoa Hut Shopping Bag
รางวัล Dieline Awards 2011 ชิ้นที่ 1 Kokoa Hut Shopping Bag
ที่มาข่าวสารจากคอลัมน์ http://www.thedieline.com/blog/2011/6/24/the-dieline-awards-2011-first-place-kokoa-hut-shopping-bag.html
ที่มา http://www.thedieline.com/blog/2011/6/24/the-dieline-awards-2011-first-place-kokoa-hut-shoppin g-bag.html
Entrant: Prompt Design
Country: Thailand
Category: Books, Office + Art Supplies, Toys, Clothes, Accessories + Promotional
Description: A packaging can be an area to pass on not only the characteristics and brand of the product inside the bag, but also the feeling of a shopper, a giver, and a receiver. This idea inspires our team to design a shopping bag which can talk and interact with consumers. The front area on the bag consists of many little square boxes. Just flip up each of little square boxes and create an image or a letter you like.
แปลโดยตรงโดยใช้ google translate
คำ อธิบาย : บรรจุภัณฑ์สามารถเป็นพื้นที่ที่จะส่งในลักษณะที่ไม่เพียง แต่และแบรนด์ของผลิตภัณฑ์ภายในถุง แต่ยังความรู้สึกของนักช้อปที่มอบให้และผู้รับ ความคิดนี้เป็นแรงบันดาลใจทีมงานของเราในการออกแบบกระเป๋าช้อปปิ้งที่สามารถ พูดคุยและโต้ตอบกับผู้บริโภคบริเวณด้านหน้าในถุงประกอบด้วยกล่องสี่เหลี่ยม เล็ก ๆ น้อย ๆ จำนวนมาก เพียงแค่พลิกขึ้นแต่ละกล่องสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ น้อย ๆ และการสร้างภาพหรือตัวอักษรที่คุณชอบ
ที่มา
http://www.thedieline.com/blog/2011/6/24/the-dieline-awards-2011-first-place-kokoa-hut-shoppin
ที่มา http://www.thedieline.com/blog/2011/6/24/the-dieline-awards-2011-first-place-kokoa-hut-shoppin
